読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

英語めも:岡倉点心著、『東洋の理想』

メモ

参考文献及び引用文献


The Ideals of the East: Title Page

『The Ideals of the East-with special reference to the art of Japan』 1903年 ジョン・マレー書店(ロンドン)『東洋の理想』
(著作権が切れてアーカイブしたのに伴い、公開されています。)

読んで言って分からなかった単語とかをメモしていきます。原文は載せますが、訳は載せない予定です。以下が日本語版と英語版らしいですが、ネット上ですべて読めます。

以下本文と単語メモ

INTRODUCTION
KAKUZO OKAKURA, the author of this work on Japanese Art Ideals--and the future author, as we hope, of a longer and completely illustrated book on the same subject--has been long known to his own people and to others as the foremost living authority on Oriental Archæology and Art.

Although then young, he was made a member of the Imperial Art Commission which was sent out by the Japanese Government in the year 1886, to study the art history and movements of Europe and the United States. Far from being overwhelmed by this experience, Mr. Okakura only found his appreciation of Asiatic art deepened and intensified by his travels, and since that time he has

書きかけです。