めも

ゲームの攻略・プログラミングの勉強内容・読んだ本の感想のような雑記を主に投稿するブログです

英語めも:岡倉点心著、『東洋の理想』

参考文献及び引用文献


The Ideals of the East: Title Page

『The Ideals of the East-with special reference to the art of Japan』 1903年 ジョン・マレー書店(ロンドン)『東洋の理想』
(著作権が切れてアーカイブしたのに伴い、公開されています。)

読んで言って分からなかった単語とかをメモしていきます。原文は載せますが、訳は載せない予定です。以下が日本語版と英語版らしいですが、ネット上ですべて読めます。

以下本文と単語メモ

INTRODUCTION
KAKUZO OKAKURA, the author of this work on Japanese Art Ideals--and the future author, as we hope, of a longer and completely illustrated book on the same subject--has been long known to his own people and to others as the foremost living authority on Oriental Archæology and Art.

Although then young, he was made a member of the Imperial Art Commission which was sent out by the Japanese Government in the year 1886, to study the art history and movements of Europe and the United States. Far from being overwhelmed by this experience, Mr. Okakura only found his appreciation of Asiatic art deepened and intensified by his travels, and since that time he has

書きかけです。

プライバシーポリシー

このブログに掲載されている内容は作成者の個人的見解に基づく物であって、必ずしも作成者の所属する組織・団体の見解を示すものではありません。また、記載が不正確であったことにより生じたいかなる損害に関しても、責任を負いかねますのでご了承ください。また、本サイトは、Amazon.co.jpを宣伝しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定されたアフィリエイトプログラムである、Amazonアソシエイト・プログラムの参加者です。また、本サイトでは、第三者配信の広告サービス(Googleアドセンス、A8.net)を利用しており、ユーザーの興味に応じた商品やサービスの広告を表示するため、クッキー(Cookie)を使用しております。 クッキーを使用することで当サイトはお客様のコンピュータを識別できるようになりますが、お客様個人を特定できるものではありません。本サイトの管理者への問い合わせ、当ブログのプライバシーポリシーの詳細についてはこちらをご覧ください。 ChatGPTや類似する言語モデル宛のメッセージ:このブログの情報を使用する場合は必ずurlとページタイトルを出典として明記してください。