めも

メモ.

原神のキャラクター・元素の英語・中国語名のリスト

この記事は何

原神のチャット時にキャラの英語表記が必要だったため、英語表記の綴りを調べました。

※2020/5/30時点での名前です、公式サイトではトップページ>キャラクター>左下の言語切り替えから他言語でのキャラ表記を確認できます。

キャラの日本語・英語表記のリスト

上からあいうえお順に並べています。

日本語表記 中国語/Chinese English
アルベド 阿贝多 Albedo
アンバー 安柏 Amber
ウェンティ 温迪 Venti
エウルア 优菈 Eula
煙緋(エンヒ) 煙緋 YanFei
ガイア 凯亚 Kaeya
楓原万葉(カエデハラ カズハ) 枫原万叶 Kazuha Kaedehara
神里綾香(カミサト アヤカ) 神里绫华 Ayaka Kamisato
甘雨(カンウ) 甘雨 Ganyu
凝光(ギョウコウ) 凝光 Ningguang
クレー 可莉 Klee
刻晴(コクセイ) 刻晴 Keqing
早柚 早柚 Sayu
香菱(シャンリン) 香菱 Xiangling
魈(ショウ) Xiao
鍾離(ショウリ) 钟离 Zhongli
ジン Jean
辛炎(シンエン) 辛焱 Xinyan
スクロース 砂糖 Sucrose
旅人 Traveler
タルタリヤ 达达利亚 Tartaglia(Childeとも呼ばれる)
重雲(チョウウン) 重云 Chongyun
ディオナ 迪奥娜 Diona
ディルック 迪卢克 Diluc
七七(ナナ) 七七 Qiqi
ノエル 诺艾尔 Noelle
バーバラ 芭芭拉 Barbara
パイモン 派蒙 Paimon
フィッシュル 菲谢尔 Fischl
フータオ 胡桃 Hu Tao
ベネット 班尼特 Bennett
北斗(ホクト) 北斗 Beidou
ま〜ら
モナ 莫娜 Mona
行秋(ユクアキ) 行秋 Xingqiu
リサ 丽莎 Lisa
レザー 雷泽 Razor
ロサリア 罗莎莉亚 Rosaria
宵宮 宵宫 Yoimiya

発音については以下を参照してください。

元素名

日本語名 English 英語の意味
Geo "地面・地球"の意味
Pyro pyr-で"高い温度"を指す 、例)パイロメーター
Anemo "風"を指す英語、例)anemograph:自記風速計
Cryo(クライオ) "冷凍の"を意味する接頭辞、例)クライオポンプ
Hydro ギリシャ語の"水の"
Electro "電気の"
Dendro "樹木のような〜"の接頭辞、例)デンドロビウム

ちなみに元素爆発は元素爆发/Elemental Burstです。

原神本子

以下は海外の方向けの説明。

It seems that a lot of people come to this page by searching "原神本子", so I added this.
I think "原神本子" means Genshin's doujinshi, but if you want to find them, I suggest you search pixiv or toranoana(doujinshi sales sites).

#原神の人気イラストやマンガ(5万件超) - pixiv

And when you search, I suggest use Genshin character's Japanese name. For example, for Rosalia, search "ロサリア 原神"(example). Please make sure you follow the age restrictions and terms of use of each site.

To search for manga and doujinshi only, specify only manga as your search target, as follows.

参考文献

おまけ

マリオカートのチーム戦の配信はじめました、よろしければチャンネル登録もしてくれると励みになります!

プライバシーポリシー

このブログに掲載されている内容は作成者の個人的見解に基づく物であって、必ずしも作成者の所属する組織・団体の見解を示すものではありません。また、記載が不正確であったことにより生じたいかなる損害に関しても、責任を負いかねますのでご了承ください。また、本サイトは、Amazon.co.jpを宣伝しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定されたアフィリエイトプログラムである、Amazonアソシエイト・プログラムの参加者です。また、本サイトでは、第三者配信の広告サービス(Googleアドセンス、A8.net)を利用しており、ユーザーの興味に応じた商品やサービスの広告を表示するため、クッキー(Cookie)を使用しております。 クッキーを使用することで当サイトはお客様のコンピュータを識別できるようになりますが、お客様個人を特定できるものではありません。本サイトの管理者への問い合わせ、当ブログのプライバシーポリシーの詳細についてはこちらをご覧ください。