めも

メモ.

原神のキャラクター・元素の英語・中国語名のリスト

この記事は何

原神のチャット時にキャラの英語表記が必要だったため、英語表記の綴りを調べました。

※2022/06/30時点での名前です、公式サイトではトップページ>キャラクター>左下の言語切り替えから他言語でのキャラ表記を確認できます。

キャラの日本語・英語表記のリスト

上からあいうえお順に並べています。

日本語表記 中国語/Chinese English
アーロイ 埃洛伊 Aloy
アルベド 阿贝多 Albedo
荒瀧一斗 荒泷一斗 Arataki Itto
夜蘭 夜兰 Yelan
アンバー 安柏 Amber
ウェンティ 温迪 Venti
雲菫 云堇 Yun Jin
卯 香菱 卯 香菱 Mao Xiangling
エミ --- Amy
エウルア 优菈 Eula
煙緋(エンヒ) 煙緋 YanFei
ガイア 凯亚 Kaeya
楓原万葉(カエデハラ カズハ) 枫原万叶 Kazuha Kaedehara
神里綾香(カミサト アヤカ) 神里绫华 Ayaka Kamisato
甘雨(カンウ) 甘雨 Ganyu
凝光(ギョウコウ) 凝光 Ningguang
久岐忍 久岐忍 Kuki Shinobu
九条裟羅 九条裟罗 Kujou Sara
クレー 可莉 Klee
刻晴(コクセイ) 刻晴 Keqing
ゴロー 五郎 Gorou
コレイ 柯莱 Collei
早柚 早柚 Sayu
珊瑚宮心海 珊瑚宮心海 Sangonomiya Kokomi
シニョーラ 女士/炎之魔女 Signora
香菱(シャンリン) 香菱 Xiangling
魈(ショウ) Xiao
鍾離(ショウリ) 钟离 Zhongli
申鶴 (シンカク) 申鹤 Shenhe
ジン Jean
辛炎(シンエン) 辛焱 Xinyan
スカラマシュ 散兵 Scaramouche
スクロース 砂糖 Sucrose
ダインスレイヴ 戴因斯雷布 Dainsleif
旅人 (the) Traveler
タルタリヤ 达达利亚 Tartaglia(Childeとも呼ばれる)
重雲(チョウウン) 重云 Chongyun
ディオナ 迪奥娜 Diona
ティナリ 提纳里 Tighnari
ディルック 迪卢克 Diluc
ドットーレ 博士 Dottore
トーマ 托马 Thoma
ドリー 多莉 ドリー
長野原宵宮 (ナガノハラヨイミヤ) 宵宮 Naganohara Yoimiya
七七(ナナ) 七七 Qiqi
ノエル 诺艾尔 Noelle
バーバラ 芭芭拉 Barbara
パイモン 派蒙 Paimon
ピンばあや 萍姥姥(最强角色=最強キャラ) Madame Ping
フィッシュル 菲谢尔 Fischl
フータオ 胡桃 Hu Tao
プルネッチラ 「公鸡」普契涅拉 Pulcinella
ペドロリーノ 丑角 Pierro
ベネット 班尼特 Bennett
北斗(ホクト) 北斗 Beidou
ま〜ら
モナ 莫娜 Mona
行秋(ユクアキ) 行秋 Xingqiu
雷電将軍 雷电将军 Raiden Shougun
リサ 丽莎 Lisa
レザー 雷泽 Razor
ロサリア 罗莎莉亚 Rosaria
宵宮 宵宫 Yoimiya

元素名

日本語名 English 英語の意味
Geo "地面・地球"の意味
Pyro pyr-で"高い温度"を指す 、例)パイロメーター
Anemo "風"を指す英語、例)anemograph:自記風速計
Cryo(クライオ) "冷凍の"を意味する接頭辞、例)クライオポンプ
Hydro ギリシャ語の"水の"
Electro "電気の"
Dendro "樹木のような〜"の接頭辞、例)デンドロビウム

ちなみに元素爆発は元素爆发/Elemental Burstです。

おまけ

原神とまったく関係ないですがyoutubeの宣伝です。

K_DM【機械学習 x Python】 - YouTube

参考文献

プライバシーポリシー

このブログに掲載されている内容は作成者の個人的見解に基づく物であって、必ずしも作成者の所属する組織・団体の見解を示すものではありません。また、記載が不正確であったことにより生じたいかなる損害に関しても、責任を負いかねますのでご了承ください。また、本サイトは、Amazon.co.jpを宣伝しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定されたアフィリエイトプログラムである、Amazonアソシエイト・プログラムの参加者です。また、本サイトでは、第三者配信の広告サービス(Googleアドセンス、A8.net)を利用しており、ユーザーの興味に応じた商品やサービスの広告を表示するため、クッキー(Cookie)を使用しております。 クッキーを使用することで当サイトはお客様のコンピュータを識別できるようになりますが、お客様個人を特定できるものではありません。本サイトの管理者への問い合わせ、当ブログのプライバシーポリシーの詳細についてはこちらをご覧ください。